torstai 5. tammikuuta 2012

Rautaveistos "Purjehtijan unelma" - järnskulptur "Seglarens dröm"


Tämänkin veistoksen esikuvana ovat olleet vanhat halkojaalat (ks tarkemmin seuraava postaus). Kokoa tällä kaunottarella on 2,20 m (korkeus) ja 1,20 m (pituus)

Förebild till denna skönhet har också varit de gamla skutorna (se närmare nästa postning). Höjden är 2,20 m och längden 1,20 m.

Hinta/pris:   2000 €

Rautaveistos: "Toivo"


Raudan kanssa työskentely on aina ollut lähellä sydäntäni. Oikeita purjeveneitäkin on elämän aikana valmistunut useita. Hiljattain sain tilaisuuden kokeilla tehdä myös taidetta raudasta. Materiaali on osittain kierrätystavaraa, romuttamosta.

Tämän "Toivo"-nimisen taideteoksen esikuvana on ollut vanhan ajan halkojaala, joita on Suomessakin ollut lukuisia. Niillä kuljetettiin jopa Ruotsiin asti kaikenlaista, mutta ehkä eniten halkoja. Taideteoksen korkeus on 4,5 m ja runko-osan pituus 2,5 m.

Att arbeta med järn och stål har alltid stått mig nära. Jag har bl a byggt flera riktiga segelbåtar i detta material. Nyligen fick jag möjlighet att prova på att göra konst i järn, material inskaffar jag främst på skroten så det är återvinning till max. 

Förebilden till "Toivo" (Hoppet), som detta konstverk heter, har varit de små skutorna som har funnits överallt i Finland förr. Man transporterade allt möjligt med dem, men kanske främst ved, ändå bort till Sverige.  Konstverket har en höjd på 4,5 m och den är 2,5 m lång. 

MYYTY! / SOLD!

tiistai 3. tammikuuta 2012

Näyttely avattu! Utställningen öppnad!

Näyttely on nyt avattu Uudenkaupungin kirjastossa olevaan Galleria Kirjavaan, lämpimästi tervetuloa! Maalauksiin voi käydä tutustumassa tammikuun loppuun saakka kirjaston aukioloaikoina. Myös tällä sivulla näkyvistä maalauksista osa on nähtävissä näyttelyssä. Taiteilija itse on paikalla keskiviikkona 4.1 klo 12.

Utställningen är nu öppnad på Galleri Kirjava i Nystads bibliotek, varmt välkommen! Utställningen är öppen hela januari på bibliotekets öppettider. En del av målningarna som ni ser här finns också att se i Nystad. Konstnären själv finns på plats onsdagen 4.1 kl 12.