maanantai 25. marraskuuta 2013

Näyttely Saksassa - Exhibition in Germany

Nyt ovat Johnin upeat merimaalaukset ja mielenkiintoiset veistokset matkanneet kauas meren taakse, tarkemmin ottaen Travemündeen, Saksaan! Näyttely löytyy upeasta vanhasta rakennuksesta joka on peräisin 1500-luvulta, tarkempi sijainti on Alte Vogtei Restaurant & Café / die Kunstwerkerin, Vorderreide 7. Tervetuloa!

Johns wonderful paintings have now travelled a long way over the sea - you find an exhibition in Travemünde, Germany! The adress is Alte Vogtei Restaurant & Café / die Kunstwerkerin, Vorderreide 7. Welcome!





torstai 5. syyskuuta 2013

Näyttely Porvoossa - Utställning i Borgå


Tervetuloa näyttelyyn Porvooseen, Galleria Frö, Rihkamakatu 2. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16. Näyttely on meneillään syyskuun loppuun asti.




sunnuntai 14. heinäkuuta 2013

Tall Ships Race Helsinki 2013

John Sycholdin maalauksiin pääset tutustumaan nyt myös upeassa purjelaivatapahtumassa Helsingissä. John on paikalla 16-20.7, tiistaina klo 12 alkaen, muina päivinä klo 10-20. Myyntiteltta löytyy Telakan alueelta, läheltä Lighthouse nosturia. Tervetuloa!

Nu kan du bekanta dig med John Sycholds målningar på Tall Ships Race i Helsingfors. John finns på plats 16-20.7, på tisdag från kl 12, onsdag-lördag 10-20. Välkommen!



tiistai 11. kesäkuuta 2013

Näyttely Teijon Masuunin galleriassa Utställning i galleriet på Teijon Masuuni


Täällä, Teijon Masuunin upeassa galleriassa, on seuraava John Sycholdin näyttely ajalla 26.6-17.7 2013. Galleria avoinna päivittäin ma-pe 11-19, la 10-18, su 11-19. Esillä maalauksia sekä rautaveistoksia. Lämpimästi tervetuloa!
Här, i galleriet på Teijo Masugn, kommer nästa John Sycholds nästa utställning att hållas 26.6-17.7 2013. Öppet må-fre 11-19, lö 10-18 och sön 11-19. Varmt välkommen!

torstai 25. huhtikuuta 2013

Näyttely Hangon kirjastossa - Utställning i Hangö Bibliotek

 John Sycholdin näyttely Hangon Kirjaston galleriassa, 29.4-18.5
Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Lämpimästi tervetuloa!


John Sycholds utställning i galleriet på Hangö Bibliotek, 29.4-18.5
På bibliotekets öppettider. Varmt välkommen!




maanantai 18. helmikuuta 2013

Näyttely Raumalla - Utställning i Raumo


            Uuden tuulen maalauksia



                  1.-3.3 2013
           Poselli, Nortamonkatu 12
                    Rauma

               avoinna pe 12-17
                   la 10-16
             su 14-18 (huom. aika!)

                  TERVETULOA!